Mareike hat so eine „Wetterstation“ im Wohnzimmer stehen – eine ganz einfache. Die zeigt Uhrzeit, Innen- und Aussentemperatur an.
Doch nun hatte die Batterie für das Aussenteil den Geist aufgegeben und nachdem ich beim letzten Einkauf eine Neue holen wollte, mir aber gesagt wurde, dass ich dafür auch die Nummer der Batterie wissen muss, brachte ich nun heute gleich die richtige Batterie mit.
Die Dame am Kundendienst wollte sie jedoch nicht sehen sondern bat mich, die Nummer schnell abzulesen. Und genau das tat ich auch. Ich las: zwei, null, drei, zwei. Nun erwartete ich, dass sie mir die Batterie holen würde und gut – doch nein, sie konnte es sich nicht nehmen lassen, mich zu korrigieren. (Obwohl ich mir nicht mal bewusst war, dass ich einen Fehler gemacht hatte…) Sie schaute mich an und sagte: „So sagt man das nicht, man liest die Nummer zwanzig zwieunddreissig.“
Hmm, ach so,….. danke für Info, aber spielt es wirklich eine Rolle, wie ich so eine kurze Nummer lese?????
Für mich war es bisher nicht so wichtig, hauptsache die Person bringt das richtige Stück der Begierde… aber gut, dass die Schweizer es so mit dem „richtigen Sagen von Zahlen“ haben, ist mir schon einmal aufgefallen.
Hier gibt es nämlich ein ungeschriebenes Gesetz darüber, wie man die Telefonnummer zu sagen hat. Während ich in Deutschland immer einfach die Zahlen einzeln hintereinander runter brabbelte, musste ich hier lernen, dass ein anderes Land eben wirklich andere Sitten hat. Hier wird die Nummer nämlich nach der Vorwahl in Hunderten und zweimal Zehnern genannt (und auch geschrieben!)… Ein Beispiel für die Nummer 0448543986
Geschrieben wird sie: 044 854 39 86
Und gesprochen wird sie dann ebenso. Also: 044 ist die Vorwahl, die „Null Vierundvierzig“ gesprochen wird, danach kommen die Hunderter „Achthundervierundfünfzig“ und dann zweimal die Zehner „Neununddreissig“ „Sechsundachtzig“…
Vielleicht gilt das hier auch für Batterienummern und sämtlich andere Zahlen… ich werde es sicher heraus finden, denn sollte ich wieder einmal falsch machen, wird mich sicher jemand darauf hinweisen…
Verfasst von mareilu 
Verfasst von mareilu
Verfasst von mareilu 






